Onder de noemer "slechte vergelijkingen", hier een probeerseltje.

Life is like a television...

Kon ze het maar uitzetten

Zodat het niet gebeuren zou

Of had ze maar een pauzeknop

Dan zette zij zich stil, vóór jou

Want die eeuwige slow-motion

Waarin zij zich bevindt

Ze wil zo graag fast-forward

En opnieuw worden bemind

Oh, was ze maar de climax

Of het eind van het verhaal

En aan iemand die haar wel begrijpt

Ondertitel haar! – In taal!

Het bleef een stomme film

Met piano plus tragische heldin

En daar niemand haar begrijpen kon

Had de film ook weinig zin

Ze bleef erin vervallen

Ze werd steeds teruggespoeld

Nooit eens afgekeken

Maar er doodgewoon – van afgespoeld